This is why we never see any alien life. When they reach a sufficient level of technology, they realize the virtual/mental universe is much more compelling and fun than the boring rule-bound physical one.
Actually, it's that the aliens eventually get completely immersed in technology to the point where they just self-destruct due to the meaninglessness of the life they have created.
