That's not strictly true about Busybox. You just need to recompile it to change what's included. You can absolutely enable/disable individual tools in the menuconfig.